People are not perfect, so as long as they are genuine and sincere, trust them and be good to them. 人无完人,只要他们很真诚,就信任他们,对他们友善。
I have perfect trust in my friend. 我完全信赖我的朋友。
It is perfect not to trust him. 相信他简直是荒唐。
Relying on high quality product and the perfect service system, we have gained approval and trust from our customers. 依靠高质产品和完善的服务体系,赢得了客户的肯定和信赖。
Once you understand and know the perfect love of Jesus it allows you to trust him. 一旦你完全明白耶稣的完全的爱,这爱让你信任他。
Also, with perfect after-sales services and excellent reputation, we have won the trust and support of most customers. 产品远销世界及全国各地,并以完善的售后服务、诚实的信誉,赢得广大客户的信赖及支持。
A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie. 一个引领我们完善的社会,引领我们完成,并完善我们,Telos,的社会,必需是由信任,友爱及同志情谊所共构。
The children of God are entitled to the perfect comfort that comes from perfect trust. 上主儿女理当享有完美的安宁,它来自全然的信赖。
To establish an internationally renowned brand, Good Company makes incessant efforts to surpass, and perfect itself, thus winning more and more trust and support. 致力于创造国际品牌的固得电子,不断进取、超越和完善,赢得了人们越来越多的信赖与支持。
We should perfect auditing norms, stick to the revealing system at public expenses, and design comparatively perfect auditing trust mode to guarantee the promotion of auditing quality. 应健全和完善审计准则,坚持完善的审计公费披露制度,设计较为完善的审计委托模式,从而为提高审计质量提供保证。
Patina with high-quality engineering, strict management, perfect service and reasonable prices to win customers trust, and many well-known enterprises have a good partnership. 古色以优质的工程,严格的管理,完善的服务,合理的价格赢得了客户的信赖,和众多知名企业有着良好的合作伙伴关系。
Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust. 你必须遵照法则,有全然的爱和理想的信念。
Law of Trust in China appeared in 2001.This paper compares difference of Trust law in China and Japan, in order to perfect china's Trust law. 中国于2001年10月颁布信托法。文章通过对中国信托法和日本信托法进行比较,以期对中国信托法的进一步完善提出建议。
The experiences from UK, US and Japan where trust system is well developed are that perfect law system, positive intervention from government and trust association react well on supervision. 英、美、日等信托业发达国家的经验告诉我们:完善的法律体系、政府的积极干预和信托协会对信托监管起着相当重要的作用。
In addition, the author discusses the perfect in relevant systems of trust, which includes the publicity system of trust registration and the trust accounting system. 在信托配套制度的完善方面,重点讨论了信托公示制度和信托财务会计制度。
In China, present law and related institution aren't perfect, lack of trust has been the bottleneck of cyber-marketing. 中国关于网络营销的现行法律、法规和相关的制度还不太完善,诚信的缺失成为网络营销的真正瓶颈。
Thirdly, Trust Business Law is the only way to unify trust market rules, perfect the correlated law about trust industry, and balance the advantages of intergroups. 第三,我国立法体制中法律位阶的实际作用也要求必须专门制订《信托业法》才能实现信托市场规则的统一、配套制度的完善和各方利益的平衡。
In order to make the system of trust law more perfect and reduce conflicts between trust law and civil law, we should conquer obstacles and introduce imply trust into China. 为完善我国信托法的体系,减少我国的信托法与民法之间的冲突,我国有必要克服种种障碍引进非明示信托制度。
In order to perfect our country's trust supervision system, we should rebuild our trust concepts, understand the essential characteristics of passing of title of trust property definitely, perfect trust legislation, and speed up the construction of the trust law system. 要完善我国信托监管体制,必须重塑信托理念,在法律层面上明确认识信托财产所有权转移的本质特点,完善信托立法,加强信托法律体系的构建进度。
So the author studied trust property and emphasized its independence, and also hopes to perfect our trust law system. 笔者以信托财产入手,从其独立性的制度构造展开研究,管中窥豹,期望能够有助于我国信托法制的完善。
Therefore, drawing on effective practice of the foreign system of guarantees, to consider how the banking business in China to carry out normally used in the perfect combination of the trust receipt is the need for real life. 因此,借鉴国外担保制度的有效实践,考虑如何实现我国银行业务开展中通常用到的信托收据的完美结合,在现实生活中非常必要。
Also, community health service should try to perfect its function and get more trust from people. 同时,社区卫生服务机构也要不断的完善自身的各项服务功能,从而进一步获得居民的认可。
Based comprehensive and the comparative analysis of the empirical result, we may find that the current problems and shortages existing in the development of Trust industries, and put forward suggestions to improve and perfect the management methods existing in the trust companies. 通过对实证结果的全面和比较分析,我们可以发现当前我国信托业发展中存在的问题与不足,并正对当前信托公司存在的问题提出可以改进和完善信托公司管理方法的建议。
But, we have no perfect trust taxation system; even have no charitable trust taxation system in our country. So the current tax law system and the public welfare undertakings beneficiaries in disaster-stricken areas are being used. 但是,我国目前尚无完善的信托课税体制,更无公益信托课税体制,而是沿用了当前的税法体制与《公益事业捐赠法》。
In view of the unique nature of P2P network, to establish a perfect kind of trust mechanism already become an imminent problem. 针对P2P网络特有的性质,建立一种完善的信任机制已经成为一个迫在眉睫的问题。
Finally the administrative law, contact China is expounded in the administrative trust protection principle the meaning of our administrative law, the legislation of our country practice, according to establish and perfect trust in China some suggestion protection principle. 最后是联系中国的行政法,阐述了行政信赖保护原则于我国行政法的意义、我国的立法实践、针对在中国确立并完善信赖保护原则的一些设想。
This part mainly analyses the principle of double standard, differentiated in and outside, the standard of the intendment of being a shareholder and group consensus, and the effect of perfect trust system in the identification of the dormant contributors 'shareholder qualification. 主要分析了双重标准、内外有别的原则和成为股东真意与团体合意的标准及信托制度的完善在隐名出资人股东资格认定中的作用。
Conflicting conclusions not only in theory can enrich and perfect the content of the leadership study in practice can promote and perfect ourselves in order to get leaders the trust, make personal image get promoted, objectively promote leadership activities develop smoothly. 所得出的结论不但可以在理论上丰富、完善领导学的内容,而且在实践上能够促进领导者完善自我,使个人形象得到提升,以便得到群众的信任,客观上促进领导活动的顺利开展。
I present four advice for improvement: First, changes in the regulatory basis of the trust industry; Second, the improvement of the trust regulatory regime; Third, trust regulatory legal system perfect; Fourth, the improvement of the Trust and regulatory approaches. 笔者从四个方面提出了改进建议:一是信托业监管基础的转变;二是信托监管体制的改善;三是信托监管法律制度的完善;四是信托监管方式的改进。
Relative to the pace of Chinese pension system reform and the urgent demand of appreciation, however, the trust law system in China is not perfect enough. There some trust legal relationships are not very clear and remain many obstacles, which bring many questions in practice. 然而,相对于我国养老金制度的改革步伐和保值增值的迫切需求,我国信托法律制度还不够完善,许多信托模式法律关系不甚清晰,在实施中仍显吃力,也存在诸多障碍。